دانلود موزیک ویدیو Maroon 5 که توش ا-ح-م-د-ی ن-ژ-ا-د رو مسخره میکنن.+ ترجمه +زیرنویس ویدیو

**hry619** · کاربر ریغو!

دانلود موزیک ویدیو Andy Samberg & Adam Levine - Iron So Far Away

َAdam Levine خواننده گروه Maroon 5 هستش.
Andy Samberg هم رپر گروه The Lonley Island

حجم 39 مگابایت با کیفیت عالی

Andy Samberg & Adam Levine - Iron So Far Away

تنها کاربران عضو سايت قادر به مشاهده لينک ها هستند.
عضويت در سايت / ورود به سايت

اینم ترجمه که زحمتشو بچه ها کشیدن...

ایران خیلی دور است

آنها می گویند عشق واقعی تنها یکبار در زمان زندگی می آید .

و هر آنچه ما هستیم ، معکوس آخر زمان است

قلبم به من می گوید تنها برای من هستی ، محمود

شعر اول «اندی» :

زمانی که این ( عشق ) شروع شد را به یاد می آورم ،تورا در اخبار دیدم

تو کلاه خوشبختی به سر داشتی ، من غذا می خوردم ، اما به تو احساس داشتم .

و هر چند با بیشتر چیزهایی که تو میگفتی موافق نبودم

تو اشتباه ها را به من دادی . برای من قوی شدی . تو به من تعلق داری .

برای من مثل موهای جک گیلنهال هستی

محمود ، قلب شکسته ام را در خارج قفسه سینه ام بساز

ذهنم می گوید "نه " ، اما جسمم می گوید "بله"

تهدید هسته ای ؟ تنها تهدیدی که من میبینم این است که با من به خانه نمی آیی.

عشق ما برای هر کس دیگری مثل تصادف اتم ها ست .

ای آدم نمی توانم چگونگی احساسم رو توصیف کنم ، بیا کنارم .

کر« ادام» :

و ایران

ایران ، خانه ی تو دور است

اما تو در قلبم خواهی ماند

شعر دوم«اندی»:

او برای رئیس جمهوری ایران میدود

ما با هم برای یک جزیره گرم و صمیمی می دویم

مرد من ، محمود برای وحشیگری و لبخند شناخته شده است

اگر او هنوز می تواند اینکار را انجام دهد پس من هم می توانم
آنها می گویند تو راسو هستی

آنها می گویند روش تو مربوط به قرون وسطی است

تو می توانی با یهود بازی کنی ، من به تو جیم کویزال می گویم

، جوجه زمانی که ما در کشتی بودیم

S&M

تو می توانی بخشی باشی که من در آنجا کشتی ام را پارک می کنم .
بنابراین من سعی می کنم تلویزیون را ساکت کنم اما تو می توانی هنوز با چشم های قهوه ای خواب آلودت ، به من نگاه کنی، ران های کره پیکن ، و موهای چربت ، آه

کر« ادام» :

ایران

ایران دور است

به خانه بیا و در آغوش من بمان

من استفاده می کنم برای دیدن ستاره ها و رویا

پیرامون جهان همانند ستاره ها که دیده می شوند

و آنها در چشمانت برق می زنند ، محمود

شعر سوم«اندی»:

با من به رنمی حرف بزن

یک شلوار فاق بلند و کروات بپوش

لعنت ، پس پرواز کن

ما می توانیم یک کردش به باغ وحش حیوانات برویم

و به کار های جالبی که حیوانات انجام می دهند می خندیم

مثل اصلاح نژاد " و تو مرا در این سفر دراز بدست می آوری " بوو

امیدوار باش تو به چشم های من نگاه می کنی و می گویی من هم در سفر هستم

تو می گویی ایران بمب ندارد اما آنها آماده بکار هستند

تو باید توسط حال (زمان ) شناخته شوی

این تو هستی

کر« ادام» :

ایران

ایران خانه ی تو دور است

اما تو در قلب من خواهی ماند

((کودکان تکرار می کنند))

«اندی»:
محمود ، تو برای این یکی احمق هستی

تو می توانی هلوکاست را انکار نمایی ، همه ی آنچه می خواهی

اما نمی توانی انکار کنی که بعضی چیز ها بین ما وجود دارد

من می دانم تو می گویی در ایران هیچ خوشبختی وجود ندارد

اما حالا تو در نیویورک بچه هستی

این زمانی است برای توقف پنهان کاری و زمانی برای زندگی

**wuzzzzzup** · کاربر ریغو!

damet garm emrooz kheyli donalesh gashtam

**peyman** · حالا تازه کاربر!

**you_mee** · کاربر ریغو!

داداش میتونی بگی من چرا نمیتونم از مدیا فاید جدید دانلود کنم هر کاری میکنم نمیشه

**arshavin_23** · کاربر پادو!

عالی بود ...
زیرنویس فارسیش رو میذارید؟؟؟

**Eh3anConVerSe** · کاربر پادو!

**mghorbani** · کاربر ریغو!

جالب بود ولی اگه میشه زیرنویس هم بهش اضافه کن

**Tim Mehrdad** · کاربر Mp3 64kb

زیرنویس نیاز داریم

**khabis71** · کاربر ریغو!

اقا با ویدیو خیلی حال کردم کسی زیرنویسشو نداره ؟؟؟؟؟

**merlin** · کاربر ریغو!

زیر نویس بذارین مرسی

**hry619** · کاربر ریغو!

من هر چی گشتم زیر نویسشو پیدا نکردم...
بچه ها اگه کسی میتونه کمک کنه؟؟؟؟؟!!!!!!!!!

**arshavin_23** · کاربر پادو!

لیریکس اش رو بزار من خودم ترجمه میکنم

**aliBgham** · کاربر پادو!

آقا این لایرکسش.

Intro: (Andy)
They say true love comes only once in a lifetime.
And even though we're from ooposite ends of the earth,
My heart tells me you're the one for me--
Mahmoud.

Verse 1: (Andy)
I remember when it started, saw you on the news.
You were hatin' gays, I was eatin' food, but I was feelin' you.
And even though I disagreed with almost everything you said
You aint wrong to me. So strong to me. You belong to me.
Like a very hairy Jake Gyllenhaal to me.
Mahmoud, make my heart beat right out of my chest.
My mind says "No", but my body says "Yes".
Nuclear threat? The only threat I see is the threat of you not comin' home with me.
Our love for each other's like when atoms collide.
Can't express how I feel, ayo Adam, let's ride.

Chorus: (Adam)
And I-ran.
I-ran so far away is your home,
But in my heart you'll stay.

Verse 2: (Andy)
He ran for the president of Iran.
We ran together to a tropical island.
My man, Mahmoud is known for wildin', smilin'.
If he can still do it then I can.
They call you weasel.
They say your methods are medieval.
You could play the Jews, I could be your Jim Caviezal.
S&M, nestlin' when we're wrestlin'.
You could be the port that I park my vessel in.
So, I try to mute the TV, but you can still see me with your sleepy brown eyes, butter-peacan thighs, and your hairy butt.
Yeah.

Chrous: (Adam)
And I-ran.
I-ran so far away.
Come home and in my arms you'll stay.
I used to look at the stars and dream
'Round the world same stars were seen
And they twinkled in your eyes, Mahmoud.

Verse 3: (Andy)
Talk smooth to me.
Wearing a tie and pants high-waisted.
Damn, so fly.
We could take a trip to the animal zoo
And laugh at all the funny things that animals do.
Like Eugene, "You got me straight trippin' boo".
Hope you'll look in my eyes and say, "I'm trippin', too".
You say Iran aint got the bomb, but they already do.
You should know by now,
It's you.

Chrous: (Adam)
And I-ran.
I-ran so far away is your home,
But in my heart you'll stay.
(Kids repeat)

Andy:
You're crazy for this one, Mahmoud!
You can deny the Holocaust all you want!
But you can't deny that there's somethin' between us!
I know you say there's no gays in Iran,
But you're in New York now baby!
It's time to stop hidin' and start livin'!
One

**hry619** · کاربر ریغو!

اینم لینک
لایرکسش
...

تنها کاربران عضو سايت قادر به مشاهده لينک ها هستند.
عضويت در سايت / ورود به سايت

**soroosh911** · کاربر آماتور!

اگه کسی زحمت ترجمشو بکشه. خیلی عالیه.

**iman_voicebox** · کاربر ریغو!

**takro-kashkool2424** · کاربر ریغو!

آقا ما اینترنت اکپلورر داریم چی کار کنیم؟

**arshavin_23** · کاربر پادو!

چرا من نمیتونم چیزی بفرستم؟؟؟

**arshavin_23** · کاربر پادو!

متن رو ترجمه کردم ولی هر کاری میکنم نمیفرسته
همش میگه مطلب مورد نظر رو با دقت وارد کن
خسته ام کرده به خدا ...

**soroosh911** · کاربر آماتور!

داش ممنون از زحمتت
داش اگه متنتو تو word ی یا pdf بریزی میتونی تو مدیافایر آپلود کنی بعد لینک دانلودشو بزاری

	Mp3Persia صفحه اول انجمن -> آموزش	زمان پيشفرض سايت: ساعت گرينويچ + 3.5 ساعت رفتن به صفحه 1, 2 بعدي
صفحه 1 از 2