Google Translate:
دانلود|آهنگ خارجی|کلیپ خارجی|آهنگ رپ|بیت|فول آلبوم|فول موزیک ویدیو|رپ خارجی|هیپ هاپ: Forums

Mp3Persia :: نمايش موضوعات - ***اطلاعیه جدید سایت - گروه مترجمین***

***اطلاعیه جدید سایت - گروه مترجمین***
رفتن به صفحه 1, 2  بعدي
 

ارسال موضوع جديد  پاسخ به اين موضوع    

   Mp3Persia صفحه اول انجمن -> آنالیز و نقد آهنگ ها
نمايش موضوع قبلي :: نمايش موضوع بعدي  
نويسنده پيغام

notoriousomid جنسیت:پسر
مدیر سایت
مدیر سایت


:وضعيت  آفلاین 
14 مرداد ماه ، 1389
تعداد ارسالها: 1084
امتياز: 37913
تشکر کرده: 145
تشکر شده 352 بار در 110 پست
محل سكونت: شيراز
 حالت شخصی من:
ارسالارسال شده در: يكشنبه، 19 تير ماه ، 1390 12:44:25    موضوع مطلب: ***اطلاعیه جدید سایت - گروه مترجمین*** پاسخ همراه با اعلان

دوستان من قصد دارم گروه ترجمه ای راه بندازم که از اعضای خود سایتمون تشکیل شده باشن و کلیپ هایی که رو سایت قرار میگیرن به بهترین نحو ترجمه کنن به 7 نفر نیاز دارم 5 نفر مترجم
2 نفر واسه ساخت زیرنویس
کسایی که آمادگی این کار رو دارن اعلام کنن.

_________________

بازگشت به بالا
رويت مشخصات كاربر ارسال پيغام شخصي ارسال ايميل شناسه Yahoo شناسه MSN

masoud_2045 جنسیت:پسر
حالا تازه کاربر!
حالا تازه کاربر!


:وضعيت  آفلاین 
9 مهر ماه ، 1389
تعداد ارسالها: 550
امتياز: 10266
تشکر کرده: 111
تشکر شده 134 بار در 72 پست
ارسالارسال شده در: يكشنبه، 19 تير ماه ، 1390 19:25:47    موضوع مطلب: پاسخ همراه با اعلان
من هستم داش اميد (ترجمه)

بازگشت به بالا
رويت مشخصات كاربر ارسال پيغام شخصي

Infamous جنسیت:پسر
ارشد تالار!
ارشد تالار!


:وضعيت  آفلاین 
14 شهريور ماه ، 1389
تعداد ارسالها: 4018
امتياز: 14561
تشکر کرده: 289
تشکر شده 1064 بار در 446 پست
محل سكونت: NY
ارسالارسال شده در: يكشنبه، 19 تير ماه ، 1390 20:06:07    موضوع مطلب: پاسخ همراه با اعلان
منم ترجمه هستم امید.....

_________________
HipHop-Base.iR

MY ID : wu_Em_ali

بازگشت به بالا
رويت مشخصات كاربر ارسال پيغام شخصي بازديد از سايت ارسال كننده مطلب شناسه Yahoo

Infamous جنسیت:پسر
ارشد تالار!
ارشد تالار!


:وضعيت  آفلاین 
14 شهريور ماه ، 1389
تعداد ارسالها: 4018
امتياز: 14561
تشکر کرده: 289
تشکر شده 1064 بار در 446 پست
محل سكونت: NY
ارسالارسال شده در: يكشنبه، 19 تير ماه ، 1390 20:32:43    موضوع مطلب: پاسخ همراه با اعلان
بچه ها منتظتون هستیم......امید مسافرته اومد می گم بهش...

منتظر 5 نفر دیگه هم هستیم....

_________________
HipHop-Base.iR

MY ID : wu_Em_ali

بازگشت به بالا
رويت مشخصات كاربر ارسال پيغام شخصي بازديد از سايت ارسال كننده مطلب شناسه Yahoo

CLIFF جنسیت:پسر
حالا تازه کاربر!
حالا تازه کاربر!


:وضعيت  آفلاین 
23 شهريور ماه ، 1389
تعداد ارسالها: 662
امتياز: 44083
تشکر کرده: 37
تشکر شده 106 بار در 59 پست
محل سكونت: خیابون اول نه دوم-کوچه پنجم-همون در آبیه
 حالت شخصی من:
ارسالارسال شده در: يكشنبه، 19 تير ماه ، 1390 21:10:42    موضوع مطلب: پاسخ همراه با اعلان
منم هستم برا ترجمه

_________________
CANNOT THE KINGDOM OF SALVATION TAKE ME HOME
RIP CLIFF BURTON

بازگشت به بالا
رويت مشخصات كاربر ارسال پيغام شخصي

8mile جنسیت:پسر
تو بغل امید!
تو بغل امید!


:وضعيت  آفلاین 
14 شهريور ماه ، 1389
تعداد ارسالها: 3941
امتياز: 16624
تشکر کرده: 100
تشکر شده 334 بار در 185 پست
 حالت شخصی من:
ارسالارسال شده در: يكشنبه، 19 تير ماه ، 1390 21:13:47    موضوع مطلب: پاسخ همراه با اعلان
علی آخه واس چقدر زبان بلد باشیم؟

یه اطلاعاتی بده.ببینیم در اون حد هستیم یا نه.

_________________

This world is wonderful
so beautiful, if only you can open up your mind and see

You re world is everything, you
ever dreamed of

if only you can open up your mind and see.
[COL

بازگشت به بالا
رويت مشخصات كاربر ارسال پيغام شخصي ارسال ايميل شناسه Yahoo

masoud_2045 جنسیت:پسر
حالا تازه کاربر!
حالا تازه کاربر!


:وضعيت  آفلاین 
9 مهر ماه ، 1389
تعداد ارسالها: 550
امتياز: 10266
تشکر کرده: 111
تشکر شده 134 بار در 72 پست
ارسالارسال شده در: يكشنبه، 19 تير ماه ، 1390 21:16:56    موضوع مطلب: پاسخ همراه با اعلان
                           
8mile مي نويسد:
علی آخه واس چقدر زبان بلد باشیم؟

یه اطلاعاتی بده.ببینیم در اون حد هستیم یا نه.


بستگي داره به نوع آهنگش كه رپ باشه دهنت سروسيسه
ولي بقيه سبك ها خيلي راحته

به نظرم برو چند تا lyrics آهنگ بگير ببين ميتوني ترجمه كني
اگه تونستي يا علي

بازگشت به بالا
رويت مشخصات كاربر ارسال پيغام شخصي

8mile جنسیت:پسر
تو بغل امید!
تو بغل امید!


:وضعيت  آفلاین 
14 شهريور ماه ، 1389
تعداد ارسالها: 3941
امتياز: 16624
تشکر کرده: 100
تشکر شده 334 بار در 185 پست
 حالت شخصی من:
ارسالارسال شده در: يكشنبه، 19 تير ماه ، 1390 21:22:15    موضوع مطلب: پاسخ همراه با اعلان
                           
masoud_2045 مي نويسد:
                           
8mile مي نويسد:
علی آخه واس چقدر زبان بلد باشیم؟

یه اطلاعاتی بده.ببینیم در اون حد هستیم یا نه.


بستگي داره به نوع آهنگش كه رپ باشه دهنت سروسيسه
ولي بقيه سبك ها خيلي راحته

به نظرم برو چند تا lyrics آهنگ بگير ببين ميتوني ترجمه كني
اگه تونستي يا علي


OPs.Rap.فکر خوبیه

آخه من Listening قوی اما Gramrmar سرم نمیشه.میخوام ببینم اگه واقعا از پسش بر نمیام الکی نیام و...

اما ok تا آخر شب جواب رو بهتون میدم

_________________

This world is wonderful
so beautiful, if only you can open up your mind and see

You re world is everything, you
ever dreamed of

if only you can open up your mind and see.
[COL

بازگشت به بالا
رويت مشخصات كاربر ارسال پيغام شخصي ارسال ايميل شناسه Yahoo

Infamous جنسیت:پسر
ارشد تالار!
ارشد تالار!


:وضعيت  آفلاین 
14 شهريور ماه ، 1389
تعداد ارسالها: 4018
امتياز: 14561
تشکر کرده: 289
تشکر شده 1064 بار در 446 پست
محل سكونت: NY
ارسالارسال شده در: يكشنبه، 19 تير ماه ، 1390 21:22:41    موضوع مطلب: پاسخ همراه با اعلان
مسعود درست میگه...
در حد Hello How Are YOU نیست...خیلی بالاتر باید باشه..سطح زبانت...

_________________
HipHop-Base.iR

MY ID : wu_Em_ali

بازگشت به بالا
رويت مشخصات كاربر ارسال پيغام شخصي بازديد از سايت ارسال كننده مطلب شناسه Yahoo

masoud_2045 جنسیت:پسر
حالا تازه کاربر!
حالا تازه کاربر!


:وضعيت  آفلاین 
9 مهر ماه ، 1389
تعداد ارسالها: 550
امتياز: 10266
تشکر کرده: 111
تشکر شده 134 بار در 72 پست
ارسالارسال شده در: يكشنبه، 19 تير ماه ، 1390 21:25:18    موضوع مطلب: پاسخ همراه با اعلان
به نظرم واسه ترجمه زبان فارسيت بايد بهتر از انگليسي باشه چون match دادن جمله ها يكم سخته بايد فارسيت قوي باشه

بازگشت به بالا
رويت مشخصات كاربر ارسال پيغام شخصي

8mile جنسیت:پسر
تو بغل امید!
تو بغل امید!


:وضعيت  آفلاین 
14 شهريور ماه ، 1389
تعداد ارسالها: 3941
امتياز: 16624
تشکر کرده: 100
تشکر شده 334 بار در 185 پست
 حالت شخصی من:
ارسالارسال شده در: يكشنبه، 19 تير ماه ، 1390 21:29:54    موضوع مطلب: پاسخ همراه با اعلان
                           
masoud_2045 مي نويسد:
به نظرم واسه ترجمه زبان فارسيت بايد بهتر از انگليسي باشه چون match دادن جمله ها يكم سخته بايد فارسيت قوي باشه


قشنگ گفتی.یک کاری کنید.الان اگه میشه یه تکست بده من بعد من ببینم.میتونم یا نه؟

_________________

This world is wonderful
so beautiful, if only you can open up your mind and see

You re world is everything, you
ever dreamed of

if only you can open up your mind and see.
[COL

بازگشت به بالا
رويت مشخصات كاربر ارسال پيغام شخصي ارسال ايميل شناسه Yahoo

Infamous جنسیت:پسر
ارشد تالار!
ارشد تالار!


:وضعيت  آفلاین 
14 شهريور ماه ، 1389
تعداد ارسالها: 4018
امتياز: 14561
تشکر کرده: 289
تشکر شده 1064 بار در 446 پست
محل سكونت: NY
ارسالارسال شده در: يكشنبه، 19 تير ماه ، 1390 21:31:53    موضوع مطلب: پاسخ همراه با اعلان
دادا واسا تا شب یه تکست نسبتا" سخت بدم..بینم چی کاره ای...

_________________
HipHop-Base.iR

MY ID : wu_Em_ali

بازگشت به بالا
رويت مشخصات كاربر ارسال پيغام شخصي بازديد از سايت ارسال كننده مطلب شناسه Yahoo

masoud_2045 جنسیت:پسر
حالا تازه کاربر!
حالا تازه کاربر!


:وضعيت  آفلاین 
9 مهر ماه ، 1389
تعداد ارسالها: 550
امتياز: 10266
تشکر کرده: 111
تشکر شده 134 بار در 72 پست
ارسالارسال شده در: يكشنبه، 19 تير ماه ، 1390 21:33:21    موضوع مطلب: پاسخ همراه با اعلان
                           
8mile مي نويسد:
                           
masoud_2045 مي نويسد:
به نظرم واسه ترجمه زبان فارسيت بايد بهتر از انگليسي باشه چون match دادن جمله ها يكم سخته بايد فارسيت قوي باشه


قشنگ گفتی.یک کاری کنید.الان اگه میشه یه تکست بده من بعد من ببینم.میتونم یا نه؟


بيا داش همين آهنگه جديد beyonce كه ويدئوش اومده
تنها کاربران عضو سايت قادر به مشاهده لينک ها هستند.
عضويت در سايت / ورود به سايت

خيلي آسونه

بازگشت به بالا
رويت مشخصات كاربر ارسال پيغام شخصي

masoud_2045 جنسیت:پسر
حالا تازه کاربر!
حالا تازه کاربر!


:وضعيت  آفلاین 
9 مهر ماه ، 1389
تعداد ارسالها: 550
امتياز: 10266
تشکر کرده: 111
تشکر شده 134 بار در 72 پست
ارسالارسال شده در: يكشنبه، 19 تير ماه ، 1390 21:34:53    موضوع مطلب: پاسخ همراه با اعلان
                           
masoud_2045 مي نويسد:
                           
8mile مي نويسد:
                           
masoud_2045 مي نويسد:
به نظرم واسه ترجمه زبان فارسيت بايد بهتر از انگليسي باشه چون match دادن جمله ها يكم سخته بايد فارسيت قوي باشه


قشنگ گفتی.یک کاری کنید.الان اگه میشه یه تکست بده من بعد من ببینم.میتونم یا نه؟


بيا داش همين آهنگه جديد beyonce كه ويدئوش اومده
تنها کاربران عضو سايت قادر به مشاهده لينک ها هستند.
عضويت در سايت / ورود به سايت

خيلي آسونه



گفتم كلا رپ فقط سخته بقيش حله

واسه رپ هم بايد از يه سري سايت ها كمك گرفت

بازگشت به بالا
رويت مشخصات كاربر ارسال پيغام شخصي

8mile جنسیت:پسر
تو بغل امید!
تو بغل امید!


:وضعيت  آفلاین 
14 شهريور ماه ، 1389
تعداد ارسالها: 3941
امتياز: 16624
تشکر کرده: 100
تشکر شده 334 بار در 185 پست
 حالت شخصی من:
ارسالارسال شده در: يكشنبه، 19 تير ماه ، 1390 21:35:47    موضوع مطلب: پاسخ همراه با اعلان
داش مسعود من شام رو بزنم بعد میام ترجمه کنم.

با اجازه

_________________

This world is wonderful
so beautiful, if only you can open up your mind and see

You re world is everything, you
ever dreamed of

if only you can open up your mind and see.
[COL

بازگشت به بالا
رويت مشخصات كاربر ارسال پيغام شخصي ارسال ايميل شناسه Yahoo

MrCurtis
کاربر پادو!
کاربر پادو!


:وضعيت  آفلاین 
1 تير ماه ، 1390
تعداد ارسالها: 120
امتياز: 27
تشکر کرده: 21
تشکر شده 6 بار در 6 پست
 حالت شخصی من:
ارسالارسال شده در: يكشنبه، 19 تير ماه ، 1390 21:45:26    موضوع مطلب: پاسخ همراه با اعلان
کسایی که ترجمه میکنن باید اصتلاحات رو بلد باشن این محمه.منظور از ساخت زیر نویس چیه؟

بازگشت به بالا
رويت مشخصات كاربر ارسال پيغام شخصي

Infamous جنسیت:پسر
ارشد تالار!
ارشد تالار!


:وضعيت  آفلاین 
14 شهريور ماه ، 1389
تعداد ارسالها: 4018
امتياز: 14561
تشکر کرده: 289
تشکر شده 1064 بار در 446 پست
محل سكونت: NY
ارسالارسال شده در: يكشنبه، 19 تير ماه ، 1390 21:46:21    موضوع مطلب: پاسخ همراه با اعلان
زیرنویس رو بزاری رو ویدیو کلیپ

_________________
HipHop-Base.iR

MY ID : wu_Em_ali

بازگشت به بالا
رويت مشخصات كاربر ارسال پيغام شخصي بازديد از سايت ارسال كننده مطلب شناسه Yahoo

masoud_2045 جنسیت:پسر
حالا تازه کاربر!
حالا تازه کاربر!


:وضعيت  آفلاین 
9 مهر ماه ، 1389
تعداد ارسالها: 550
امتياز: 10266
تشکر کرده: 111
تشکر شده 134 بار در 72 پست
ارسالارسال شده در: يكشنبه، 19 تير ماه ، 1390 21:51:22    موضوع مطلب: پاسخ همراه با اعلان
                           
MrCurtis مي نويسد:
کسایی که ترجمه میکنن باید اصتلاحات رو بلد باشن این محمه.منظور از ساخت زیر نویس چیه؟


شما بلدي بيا تو كار
منم بلدم ولي بقيه بهتره

بازگشت به بالا
رويت مشخصات كاربر ارسال پيغام شخصي

MrCurtis
کاربر پادو!
کاربر پادو!


:وضعيت  آفلاین 
1 تير ماه ، 1390
تعداد ارسالها: 120
امتياز: 27
تشکر کرده: 21
تشکر شده 6 بار در 6 پست
 حالت شخصی من:
ارسالارسال شده در: يكشنبه، 19 تير ماه ، 1390 21:59:16    موضوع مطلب: پاسخ همراه با اعلان
اگه یکم بیشتر توضیح بدین منم زیر نویسارو درست میکنم.البته اگه کسی رو سراق ندارینمن همیشه دنباله یه همچین چیزی بودم.گفتم اگه کمکی از دستم بر میاد انجام بدم

بازگشت به بالا
رويت مشخصات كاربر ارسال پيغام شخصي

Infamous جنسیت:پسر
ارشد تالار!
ارشد تالار!


:وضعيت  آفلاین 
14 شهريور ماه ، 1389
تعداد ارسالها: 4018
امتياز: 14561
تشکر کرده: 289
تشکر شده 1064 بار در 446 پست
محل سكونت: NY
ارسالارسال شده در: يكشنبه، 19 تير ماه ، 1390 22:05:13    موضوع مطلب: پاسخ همراه با اعلان
دادا فقط صبر کن امید بیاد...همه چی ریدف میشه...

_________________
HipHop-Base.iR

MY ID : wu_Em_ali

بازگشت به بالا
رويت مشخصات كاربر ارسال پيغام شخصي بازديد از سايت ارسال كننده مطلب شناسه Yahoo
تمامي مطالب ارسال شده:   
ارسال موضوع جديد   پاسخ به اين موضوع   

   Mp3Persia صفحه اول انجمن -> آنالیز و نقد آهنگ ها

 زمان پيشفرض سايت: ساعت گرينويچ + 3.5 ساعت
رفتن به صفحه 1, 2  بعدي
صفحه 1 از 2
  
پاسخ سريع:




شکلکهای بیشتر


افزودن امضاء به مطلب ارسالي (امضاء كاربر در بخش ويرايش مشخصات كاربر قابل تغيير است .)


 

  


 

Powered by phpBB © 2001, 2008 phpBB Group